La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

 LANGUE (Le signifiant linguistique dans sa première articulation.)

Forme définie par une qualité.

On pense du bien de la langue.  Case langue/bien
On pense du mal de la langue.  Case langue/mal
La langue est mieux ou moins mal.  Case langue/mieux
La langue est moins bien ou pire.  Case langue/pire
On attendait du bien ou du mieux mais c'est tragique.  Case langue/tragique
On attendait du mal et le pire mais c'est comique.  Case langue/comique

Forme définie par une quantité.

Rien que 1, 2, 3 (un nombre précis) de langues.  Case langue/nombre précis
Une pluralité quelconque (un nombre indécis) de langues.  Case langue/nombre indécis
On considère la répartition, une partie de la langue.  Case langue/répartition
La totalité, toutes les parties de la langue.  Case langue/totalité
L'usage d'une certaine langue.  Case langue/usage
La rareté d'une certaine langue.  Case langue/rareté

Forme définie par une position.

Ordre.

Une langue s'insère dans une gradation croissante ou décroissante.  Case langue/gradation
Des langues sont en alternance; elles s'entrelacent.  Case langue/alternance
Il y a inversion entre deux langues.  Case langue/inversion
Il y a du désordre. Les langues se présentent sans ordre.  Case langue/désordre

Place.

La langue est au centre, au milieu ou à l'intérieur.  Case langue/au milieu
Une langue précède ou commence. Elle est au début ou avant.  Case langue/au début
Une langue termine ou suit. Elle est à la fin ou après.  Case langue/à la fin
Il y a une langue en parallèle, à côté d'une autre.  Case langue/à côté

Organisation.

Une langue est en conformité à l'organisation.  Case langue/en conformité
La langue est en opposition à l'organisation.  Case langue/en opposition

Opération simple. (Un opérande.)

Une langue est en plus, il y a eu un ajout.  Case langue/ajout
Absence d'une langue attendue, suppression.  Case langue/suppression
La langue est en augmentation. Elle devient plus importante.  Case langue/augmentation
La langue est en diminution. Elle est amenuisée.  Case langue/diminution
Il y a complexification de la langue]. Elle s'insère dans une structure dont les termes sont plus nombreux.  Case langue/complexification
Il y a simplification de la langue. Elle s'insère dans une structure dont les termes sont moins nombreux.  Case langue/simplification

Changement.

Il y a substitution d'une langue à une autre.  Case langue/substitution
Il y a correction ou altération, modification dans la langue.  Case langue/modification
Il y a métamorphose. Une langue en voit une autre prendre sa forme.  Case langue/métamorphose

Opération double. (Deux occurrences du même opérande.)

Il y a rapprochement forcé. Des langues opposées sont réunies.  Case langue/rapprochement forcé
Des langues sont mises dans une relation de dépendance naturelle.  Case langue/dépendance
Il y a séparation forcée. Pour des langues naturellement proches.  Case langue/séparation forcée
Il y a ressemblance entière. Des langues se ressemblent en tout point.  Case langue/ressemblance entière
Il y a ressemblance et dissemblance. Des langues ont des parties communes.  Case langue/ressemblance et dissemblance
Il y a rupture (dissemblance totale). Des langues présentent des différences notables.  Case langue/rupture

Amalgame ou prépondérance. La langue est mise en relation avec un deuxième opérande.

Les dimensions.

La langue se fond avec le texte.  Case texte=langue
Texte. La langue prime sur lui.  Case langue>texte
Langue. Le texte prime sur elle.  Case texte>langue
La langue se fond avec le segment linéaire.  Case segment linéaire=langue
Segment linéaire. La langue prime sur lui.  Case langue>segment linéaire
Langue. Le segment linéaire prime sur elle.  Case segment linéaire>langue
La langue se fond avec l'étendue temporelle.  Case étendue temporelle=langue
Étendue temporelle. La langue prime sur elle.  Case langue>étendue temporelle
Langue. L'étendue temporelle prime sur elle.  Case étendue temporelle>langue
La langue se fond avec l'étendue spatiale.  Case étendue spatiale=langue
Étendue spatiale. La langue prime sur elle.  Case langue>étendue spatiale
Langue. L'étendue spatiale prime sur elle.  Case étendue spatiale>langue

L'énonciation.

La langue se fond avec la situation.  Case situation=langue
Situation. La langue prime sur elle.  Case langue>situation
Langue. La situation prime sur elle.  Case situation>langue
La langue se fond avec le contact.  Case contact=langue
Contact. La langue prime sur lui.  Case langue>contact
Langue. Le contact prime sur elle.  Case contact>langue
La langue se fond avec l'auteur.  Case auteur=langue
Auteur. La langue prime sur lui.  Case langue>auteur
Langue. L'auteur prime sur elle.  Case auteur>langue
La langue se fond avec le destinataire.  Case destinataire=langue
Destinataire. La langue prime sur lui.  Case langue>destinataire
Langue. Le destinataire prime sur elle.  Case destinataire>langue
La langue se fond avec le façonnement esthétique.  Case façonnement esthétique=langue
Façonnement esthétique. La langue prime sur lui.  Case langue>façonnement esthétique
Langue. Le façonnement esthétique prime sur elle.  Case façonnement esthétique>langue
La langue se fond avec la visée argumentative.  Case visée argumentative=langue
Visée argumentative. La langue prime sur elle.  Case langue>visée argumentative
Langue. La visée argumentative prime sur elle.  Case visée argumentative>langue

L'énoncé.

La langue se fond avec le contenu.  Case contenu=langue
Contenu. La langue prime sur lui.  Case langue>contenu
Langue. Le contenu prime sur elle.  Case contenu>langue
La langue se fond avec l'objet.  Case objet=langue
Objet. La langue prime sur lui.  Case langue>objet
Langue. L'objet prime sur elle.  Case objet>langue
La langue se fond avec le sentiment.  Case sentiment=langue
Sentiment. La langue prime sur lui.  Case langue>sentiment
Langue. Le sentiment prime sur elle.  Case sentiment>langue
La langue se fond avec l'idée.  Case idée=langue
Idée. La langue prime sur elle.  Case langue>idée
Langue. L'idée prime sur elle.  Case idée>langue
La langue se fond avec l'action.  Case action=langue
Action. La langue prime sur elle.  Case langue>action
Langue. L'action prime sur elle.  Case action>langue
La langue se fond avec la personne.  Case personne=langue
Personne. La langue prime sur elle.  Case langue>personne
Langue. La personne prime sur elle.  Case personne>langue

Les aspects linguistiques.

La langue se fond avec la forme lexicale.  Case forme lexicale=langue
Forme lexicale. La langue prime sur elle.  Case langue>forme lexicale
Langue. La forme lexicale prime sur elle.  Case forme lexicale>langue
La langue se fond avec la forme grammaticale.  Case forme grammaticale=langue
Forme grammaticale. La langue prime sur elle.  Case langue>forme grammaticale
Langue. La forme grammaticale prime sur elle.  Case forme grammaticale>langue
La langue se fond avec la construction.  Case construction=langue
Construction. La langue prime sur elle.  Case langue>construction
Langue. La construction prime sur elle.  Case construction>langue

Les aspects physiques.

La langue se fond avec la sonorité.  Case sonorité=langue
Sonorité. La langue prime sur elle.  Case langue>sonorité
Langue. La sonorité prime sur elle.  Case sonorité>langue
La mélodie se fond avec la langue.  Case langue=mélodie
Mélodie. La langue prime sur elle.  Case langue>mélodie
Langue. La mélodie prime sur elle.  Case mélodie>langue
Le geste se fond avec la langue.  Case langue=geste
Geste. La langue prime sur lui.  Case langue>geste
Langue. Le geste prime sur elle.  Case geste>langue
La graphie se fond avec la langue.  Case graphie=langue
Graphie. La langue prime sur elle.  Case langue>graphie
Langue. La graphie prime sur elle.  Case graphie>langue
Le graphisme se fond avec la langue.  Case graphisme=langue
Graphisme. La langue prime sur lui.  Case langue>graphisme
Langue. Le graphisme prime sur elle.  Case graphisme>langue

Copyright © 2000 C.A.F.É.