 La Clé |
 Index |
 Circonstances |
 Opérandes |
 Mode d'emploi |
 Exemples |
 Genres littéraires |
 Opérations |
| ÉQUIVALENCE ALPHABÉTIQUE | ALPHABET |
| ALPHABET PHONÉTIQUE INTERNATIONAL | CARACTÈRES CHINOIS |
| LANGAGE PUREMENT GRAPHIQUE |
| Transcrit-on dans l'alphabet national, en l'assimilant, un phonème étranger? | ÉQUIVALENCE ALPHABÉTIQUE (ling.) |
| La jota espagnole devenant ch en français. |
| S'agit-il de l'ensemble des lettres correspondant aux phonèmes identifiés dans la trame sonore d'une langue? | ALPHABET (l'---) |
| S'agit-il d'un système de signes qui correspond internationalement aux sons prononcés? | ALPHABET PHONÉTIQUE INTERNATIONAL |
| Des signes forment-ils, en Chine, un système qui renvoie à des contenus sémantiques? | CARACTÈRES CHINOIS |
| Conçoit-on une langue qui ne permet de communiquer que par écrit? | LANGAGE PUREMENT GRAPHIQUE (du ---) |
| Les langues orientales, dont on n'apprend que les idéogrammes, sans savoir prononcer. |
Graphie. Elle se fond avec la langue.
Graphie. La langue prime sur elle. 
Métamorphose. Une graphie prend la forme d'une autre.
Rapprochement forcé. Des graphies opposées sont réunies.
Langue. L'étendue spatiale prime sur elle.
Langue. Le graphisme prime sur elle.
Étendue temporelle. La graphie prime sur elle.
Lexique. La graphie prime sur lui.
aideCopyright © 2000 C.A.F.É.