La Clé
Index
Circonstances
Opérandes
Mode d'emploi
Exemples
Genres littéraires
Opérations
Auteur. La langue prime sur lui.
UNILINGUE
BILINGUE
POLYGLOTTE
S'agit-il de qqn qui ne parle qu'une langue?
UNILINGUE
S'agit-il de qqn qui parle deux langues?
BILINGUE
S'agit-il de qqn qui parle plus de deux langues?
POLYGLOTTE
Opération et opérande identiques:
Langue. Elle se fond avec l'auteur.
Langue. L'auteur prime sur elle.
Opérations voisines:
Métamorphose. Une langue prend la forme d'une autre.
Rapprochement forcé. Des langues opposées sont réunies.
Opérandes voisins:
Auteur. L'étendue temporelle prime sur lui.
Auteur. Le lexique prime sur lui.
Contact. La langue prime sur lui.
Destinataire. La langue prime sur lui.
aide
Copyright © 2000 C.A.F.É.