La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Métamorphose. Une langue prend la forme d'une autre.

MÉTALANGUE GLISSEMENT GLOTTIQUE

S'agit-il de termes désignant certains aspects de la langue? MÉTALANGUE
Emplois:    [] [] adverbes: peu, près, fort, exprès (...)
prépositions: vers, sur, de Q.E.S., p.116, Parties du discours.

Décode-t-on une langue dans une autre? GLISSEMENT GLOTTIQUE
Appeler sa reine Baumwolle parce qu'on lit sur son pull reine baumwolle alors que c'est du neerlandais et que cela veut dire «pur cotton».


Copyright © 2000 C.A.F.É.