La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Langue. Elle se fond avec le contact.

TON ÉLEVÉ STYLE SUBLIME
STYLE SOUTENU STYLE TEMPÉRÉ
STYLE SIMPLE STYLE FAMILIER
STYLE BAS STYLE GROSSIER
TON BAS

S'agit-il d'un niveau de langue plus soigné que d'ordinaire? TON ÉLEVÉ (un ---)
Emplois:  <>     [] [] [] Son cou rosâtre, frêle comme un bâton, fit naître mon intérêt. N.E.S., Circonflexe

Le niveau de langue implique-t-il la grande supériorité des interlocuteurs sur la société? STYLE SUBLIME (du ---)
Emplois:    [] [] [] [] Vanité, ce galon, ornement de couvre-chef! Symbole de vanité universelle, et par là précieux joyau!

Le choix des termes et des phrases est-il guidé par la solennité du lieu et du moment, par l'élévation sociale ou intellectuelle de l'auditoire? STYLE SOUTENU (du ---)
Emplois:  <>     [] [] [] [] [] Mû par la bêtise, je m'y dépêchai et y frôlai un être d'une pâleur de fantôme. N.E.S., Circonflexe

Le niveau de langue implique-t-il une certaine supériorité des interlocuteurs sur la société? STYLE TEMPÉRÉ (du ---)
Emplois:    [] [] [] [] [] []

Le niveau de langue implique-t-il une totale égalité entre les interlocuteurs et la société? STYLE SIMPLE (du ---)
Emplois:  <>     [] [] [] [] []

Le niveau de langue est-il caractéristique de la conversation occasionnelle entre proches? STYLE FAMILIER (du ---)
Emplois:  <>     [] [] Oh non! merde! Le bus est plein. Poussez-vous... Allez, allez, laissez-moi passer... N.E.S., Tropisme

Le niveau de langue implique-t-il une certaine infériorité par rapport à la société? STYLE BAS (du ---)
Jmonte donc, jpaye ma place comme de bien entendu et voilàtipas qu'alors jremarque un zozo l'air pied Q.E.S., p.64.

Le niveau de langue implique-t-il une grande infériorité par rapport à la société? STYLE GROSSIER (du ---)
J'avions pas de ptits bouts de papiers avec un numéro dssus, mais jsommes tout d'même monté dans steu carriole. Q.E.S., p.147.

S'agit-il des connotations populaires qui caractérisent un langage? TON BAS (un ---)
Emplois:  <>     [] [] Avec une bébelle de même sus l'top pis l'affaire qui pend après, i fait-i assez fifi? N.E.S., Joualisant


Copyright © 2000 C.A.F.É.