La Clé
Index
Circonstances
Opérandes
Mode d'emploi
Exemples
Genres littéraires
Opérations
Langue. Le contact prime sur elle.
ÉCHANGE INTUITIF
REJET ÉNONCIATIF
Parvient-on à communiquer sans connaître la langue de l'interlocuteur?
ÉCHANGE INTUITIF
Le locuteur utilise-t-il des marques de rejet pour ne pas reprendre à son compte certaines expressions?
REJET ÉNONCIATIF
Il appartenait à une espèce
communément appelée
zazou, et poussait des exclamations dans un vocabulaire
prétendument
châtié.
Opération et opérande identiques:
Langue. Elle se fond avec le contact.
Contact. La langue prime sur lui.
Opérations voisines:
Métamorphose. Un contact prend la forme d'un autre.
Rapprochement forcé. Des types de contact opposés sont réunis.
Opérandes voisins:
Langue. La situation prime sur elle.
Langue. L'auteur prime sur elle.
Étendue temporelle. Le contact prime sur elle.
Lexique. Le contact prime sur lui.
aide
Copyright © 2000 C.A.F.É.