(A et B sont soeur et frère et s'adressent tous deux à un troisième participant.)
1 A : Ici heu le quartier c'est un... un mm comme on dit heu... c'est un c'est un
traquenard, c'est un piège, c'est que dès qu-qu' quelqu'un vous parle, on l'prend au mot...
heu chais pas si c'est l'quartier qui fait ça ou si c'est la personne...
[la personne qui en... (incompréhensible)
2 B : I nous ont mis a ... (incompréhensible) ]
3 A : [Dès-dès qu'on parle et alors dès-dès qu'on parle à quelqu'un
4 B : Et ch'peux pas dire si c'est ça dès qu'on les regarde on ]
[sait pas chais pas ch'peux pas dire... j'veux dire du mal
5 A : dès qu'on parle à quelqu'un d'ici dès qu'on parle à quelqu'un ] [ici
6 B : d'ces gens-là mais mais dès qu'on les regarde on est perdu... ]
7 A : Mais toi attends! Ch'parle d'ça en c'moment, dis pas
d'conneries
[ch'parle pour une fille, dis pas d'conneries!
8 B : Dès qu'on les regarde heu (incompréhensible) ]
9 A : Ch'parle pas pour les garçons moi en c'moment, ch'parle pour une fille! Un garçon,
j'm'en fiche [complètement alors...
10 B : Dès qu'on les regarde... ]
Référence. Conversation citée dans André-Larochebouvy, p. 135 (les énoncés entre crochets sont émis en même temps par les deux locuteurs).
Explication.
1. Situation. Conversation à trois. Deux locuteurs et un interlocutaire. Information (en 1).
2. Contact. Bataille pour le crachoir. Mise en places : supériorité de A. Phonage (surtout en 4,
6, 8 et 10 : répétition de «dès qu'on les regarde dont la fonction est de maintenir le contact).
Rebuffade (7 et 9).
3. Façonnement. Diction hésitante. Sabordage de la conversation : enchevêtrement, grimoire
(en 1, 2 et 8).
Cliquez sur la main devant le procédé pour le voir ci-dessus. Si vous cliquez sur le nom du procédé, vous retournez à sa définition.
apostrophe, attaque 1, contre-interruption, contrer l'ìnterruption, diction hésitante, énoncé spontané, grimoire, information, interruption, phonage, rebuffade, ressaisissement, s'exprimer sans ambages, ton bas, vulgarité
Notice sur La Conversation et liste de ses ingrédients (procédés favoris).
Aide pour les pages des genres littéraires.
Copyright © 1998 C.A.F.É.