La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Langue. La forme grammaticale prime sur elle.

FRANCISATION LATINISATION

S'agit-il d'adapter un mot étranger à la graphie ou à l'orthographe française? FRANCISATION (la ---)
Emploi:  <>    Check, «vérifier», devient: Tchèque. N.E.S., Joualisant

Donne-t-on une forme latine à un mot qui n'a pas cette origine? LATINISATION
Confucius (du chinois Kung Fu).


Copyright © 2000 C.A.F.É.