La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Rareté. Pour une certaine langue.

LANGUE DOMINÉE PARLER LOCAL
PARISIANISME BRUSSELEER
PATOIS JARGON
LANGAGE JURIDIQUE LANGAGE LITURGIQUE
ENCODAGE LANGAGE CODÉ
CODE SECRET LARGONJI ou langue artificielle
LOUCHERBEM JAVANAIS
Une langue n'est-elle pas la plus utilisée? LANGUE DOMINÉE
La langue pratiquée est-elle fortement marquée par les caractéristiques linguistiques d'une aire géographique restreinte? PARLER LOCAL
Emploi: <>    Ça fait que, comme y aviont point de place assis, je restions deboutte. N.E.S., Une acadienne à Paris
S'agit-il d'une forme spécifique du parler de Paris? PARISIANISME (ling., un ---)
S'agit-il de l'argot de Bruxelles? BRUSSELEER
Allèi, qu'est-ce que ça est ça une fois pour un sukelèer!
S'agit-il d'un parler local, employé par une population jugée culturellement marginale? PATOIS (du ---)
Emploi: <>    --- Aïe, carôss, c't'encore lui. Moé, j'le creye pas!
--- J't'l'avais ben dit, s'tie. R'garde la «grande» avec qui i é!... N.E.S., Joualisant
Un mot est-il réservé à un petit groupe de spécialistes? JARGON (du ---)
Emplois:   [] []
Autres cases: <> <>		 un cacochyme lui pilonne son tylosis gompheux Q.E.S., p.132, Médical.
Le langage évoque-t-il le milieu des gens de loi? LANGAGE JURIDIQUE
L'objet du litige était, selon le témoin, sis plus bas que ne l'autorisait la mode. Il aurait même été conseillé au défendeur de le remonter sous peine d'encourir les attaques de quelconques virus.
Une expression particulière est-elle employée dans les cérémonies du culte? LANGAGE LITURGIQUE
Vous ferez cela en mémoire de moi.
Change-t-on quelques mots clés pour dissimuler le sens? ENCODAGE
En l942, sous la Résistance.
--- Prends garde à ton bouton de pardessus. Il est décousu. (Prends garde à l'émetteur. Tu es repéré). J.M.
Des mots courants ont-ils, pour certains initiés, un sens autre? LANGAGE CODÉ
La relation entre le signe et le référent est-elle réservée aux initiés? CODE SECRET
Nilint soudai asonvo erpell préten isinen ecelui Q.E.S., p.100.
A-t-on une déformation systématique qui permet à un petit groupe d'initiés de se créer un code secret? LARGONJI (du ---)
ou langue artificielle
Undungun jourdougour versdeguer midigui
Déguise-t-on les mots en mettant l au début et, à la fin, leur initiale suivie de em, inge, ège, lic, ogue, etc.? LOUCHERBEM
Ersvem idimem. Voir Q.E.S., p.122, Loucherbem.
A-t-on ajouté des syllabes en V de même noyau vocalique? JAVANAIS
Autre case: <>

Copyright © 2000 C.A.F.É.