 La Clé |
 Index |
 Circonstances |
 Opérandes |
 Mode d'emploi |
 Exemples |
 Genres littéraires |
 Opérations |
| DIPLOMATIE GLOTTIQUE | PATI-POINCE |
| Croit-on devoir parler la langue de son interlocuteur? | DIPLOMATIE GLOTTIQUE (de la ---) |
| S'entend-on en déformant systématiquement la forme de certains mots? | PATI-POINCE |
| Parler pati-poince, c'est parler comme les enfants qui disent ainsi «petit prince». |
Langue. Elle se fond avec le destinataire.
Destinataire. La langue prime sur lui. 
Métamorphose. Un destinataire prend la forme d'un autre.
Rapprochement forcé. Des destinataires opposés sont réunis.
Langue. L'auteur prime sur elle.
Langue. Le façonnement esthétique prime sur elle.
Étendue temporelle. Le destinataire prime sur elle.
Lexique. Le destinataire prime sur lui.
aideCopyright © 2000 C.A.F.É.