PARALEXÈME | PÉRIPHRASE LEXICALISÉE |
PÉRIPHRASE | PÉRIPHRASE MÉTONYMIQUE |
PÉRIPHRASE MÉTAPHORIQUE | ÉNONCIATION QUALIFIANTE |
Plusieurs mots graphiques forment-ils l'équivalent d'un lexème? | PARALEXÈME |
Garde forestier |
Quelques mots, dans une formule figée, se voient-ils attribuer un sens bien délimité par l'usage? | PÉRIPHRASE LEXICALISÉE |
Y'a d'quoi s'tap [-er l'derrière par terre; «c'est renversant»]. |
A-t-on remplacé un mot par un groupe équivalent quant au sens? | PÉRIPHRASE |
Emplois:
Autre case: | Élongation d'une partie du corps joignant la tête aux épaules. (Pour «un cou allongé».) |
Désigne-t-on une personne (ou autre chose) par ses attributs ou ses qualités? | PÉRIPHRASE MÉTONYMIQUE |
Autre case: | L'homme à la petite boîte (pour Le receveur). Q.E.S., p.83. |
Désigne-t-on qqch. au moyen d'une comparaison implicite avec qqch. d'analogue? | PÉRIPHRASE MÉTAPHORIQUE |
Autre case: | Fuyant une récolte de châtaignes et de marron (= fuyant les coups). Q.E.S., p.131. |
Copyright © 2000 C.A.F.É.