La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Métamorphose. Un contenu prend la forme d'un autre.

FIGURATION SENS TROPOLOGIQUE
TROPE 1 IMAGERIE
IMAGE LITTÉRAIRE MÉTAPHORE
COMPARAISON FIGURATIVE MÉTAPHORE CONSACRÉE
MÉTAPHORE NEUVE PÉRIPHRASE MÉTAPHORIQUE
MÉTAPHORE ÉNIGMATIQUE MÉTAPHORE IN ABSENTIA
DOUBLE FIGURATION MÉTAPHORE AU 2e DEGRÉ
MÉTAPHORE FILÉE MÉTAPHORE EN PLUSIEURS POINTS
ALLÉGORIE ALLÉGORIE CODÉE
CATACHRÈSE COMPARÉ
COMPARANT ou phore
Exprime-t-on l'élément d'un ensemble conceptuel en le transposant comme élément d'un autre ensemble? FIGURATION
Un mot reçoit-il une valeur particulière par synecdoque, métonymie ou métaphore? SENS TROPOLOGIQUE (un ---)
Autre case: <>
Représente-t-on une chose par une autre qui y a quelque rapport? TROPE 1 (log., un ---)
Emplois: <>    [] Sous l'ampoule universelle (le soleil). N.E.S., Dure Période
S'agit-il de l'arsenal où l'on se fournit de comparaisons? IMAGERIE (litt., fém.)
Emploi:   [] Son cou rappelait celui de la girafe, du dindon, de l'autruche, du flamant rose.
Représente-t-on une chose par une autre qui lui ressemble par un seul aspect (connotation)? IMAGE LITTÉRAIRE
Le trombone du soleil bémolisait midi. Q.E.S., p.93, Auditif.
Représente-t-on une chose par une autre qui lui ressemble par un certain aspect? MÉTAPHORE
La girafe ne se laissa pas longtemps marcher sur les pieds.
Un objet comparable à un autre, mais sous un aspect seulement, est-il évoqué afin de mieux exprimer cet aspect? COMPARAISON FIGURATIVE
Emploi: <>   
Autre case: <>		 son pardessus qui béait comme une porte dans le vent. N.E.S., Comparaison suivie
L'image à laquelle on a recours est-elle trop usitée? MÉTAPHORE CONSACRÉE
Autre case: <> Les voilà comme chien et chat. N.E.S. Détour par les communs wxd129458.
Le phore est-il inusité? MÉTAPHORE NEUVE
Les piétons, braillantes cornemuses, clamaient leur numéro. Q.E.S., p.93.
Qualifie-t-on qqch. par qqch. d'analogue, développé en plusieurs mots? PÉRIPHRASE MÉTAPHORIQUE
Emplois:   [] []
Autre case: <>		 «Ô mademoiselle Cunégonde, la perle des filles, faut-il...» Voltaire, Candide, chap.6.
Une comparaison implicite est-elle difficile à décoder? MÉTAPHORE ÉNIGMATIQUE
Rien, cette écume, vierge vers... Telle, loin, se noie une troupe / De sirènes mainte à l'envers. Mallarmé, Salut, dans Poésie.
Le référent d'un terme figuré n'est-il indiqué que par celui-ci? MÉTAPHORE IN ABSENTIA (emprunt, spécial.)
Emploi:   [] Es-tu venu en escargot?
Le sens d'une métaphore se dérobe-t-il du fait que le comparé est lui-même le comparant d'une seconde image? DOUBLE FIGURATION
Emploi: <>    Ô vous qui êtes les vrais défricheurs du pays
(N.B. Les défricheurs rendent la culture de la terre possible et celle-ci, à son tour, est l'image de la culture sociale.) N.E.S., Exterminons les voyageurs méprisants!
Représente-t-on une métaphore par une autre? MÉTAPHORE AU 2e DEGRÉ
Le rayon infrarouge (pour désigner le jeune homme, parce qu'il a le cou de la girafe et que la girafe oscille sur ses pattes).
Les éléments du thème et du phore sont-ils dispersés en alternance? MÉTAPHORE FILÉE
Emplois:   [] [] []
Autre case: <>		 Hanneton géant dont les élytres traînent sur le pavé, l'autobus crisse et glisse parmi les carrosseries luisantes.
Représente-t-on une chose par une série d'autres qui lui ressemblent chacune par un point? MÉTAPHORE EN PLUSIEURS POINTS (une ---)
Autre case: <> Je déteste ce monstre urbain qui sillonne la ville à la recherche d'éventuelles victimes. M.N.
Rapporte-on à une chose un ensemble d'autres qui lui ressemblent chacune par un aspect, avec personnification? ALLÉGORIE
Emplois:   [] [] []
Autres cases: <> <>
L'interprétation de certains objets est-elle codée? ALLÉGORIE CODÉE
Fier coursier de mes rêves, fidèle chameau de mes exploits littéraires, svelte fontaine de mots comptés Q.E.S., p.77.
Utilise-t-on couramment une métaphore comme terme propre? CATACHRÈSE
Autre case: <> J'ai trouvé la perle rare.
Dans une comparaison, y a-t-il un terme désignant au sens propre ce dont il s'agit? COMPARÉ
Ce chapeau était entouré d'une sorte de galon tressé comme celui d'une fourragère Q.E.S., p.42.
Doit-on désigner le terme qui permet de faire une comparaison? COMPARANT
ou phore
une sorte de galon tressé comme celui d'une fourragère, Q.E.S., p.42.

Copyright © 2000 C.A.F.É.