OVATION | ACCLAMATION |
TOAST | ACTION DE GRÂCE |
PRÉCHI-PRÉCHA | MAUGRÉER |
TON AMER | TON VINDICATIF |
TON ANGOISSÉ |
L'approbation de qqn se manifeste-t-elle avec enthousiasme? | OVATION (une ---) |
Les adversaires s'étant serré la main, il y eut dans tout l'autobus une vague d'applaudissements. |
Fixe-t-on dans une formule la vive satisfaction que l'on éprouve? | ACCLAMATION |
Emploi: | Vive la République! |
Invite-t-on une assemblée à boire au succès de qqn ou de qqch? | TOAST |
Autre case: | Les Exercices de style ont maintenant leur édition illustrée. Je lève mon verre à son succès. |
Exprime-t-on ses remerciements à la divinité? | ACTION DE GRÂCE |
Emplois: | Merci mon Dieu de m'avoir donné la force de résister à l'envie de lui casser la gueule. M.N. |
Croit-on que l'auditeur s'en laissera imposer par un grand nombre d'exhortations sans vigueur? | PRÉCHI-PRÉCHA |
Autre case: |
Manifeste-t-on son mécontentement, sa mauvaise humeur en protestant à mi-voix? | MAUGRÉER |
--- Non mais, est-ce qu'il va me lâcher les pieds, espèce de vieux c...
--- Plaît-il? |
Le ton dénote-t-il de la tristesse, de la rancoeur, liées à une humiliation, une déception ou une injustice du sort? | TON AMER |
Une fois de plus, ce que je porte ne te plaît pas... |
Le ton du locuteur indique-t-il qu'il voudrait pouvoir se venger? | TON VINDICATIF |
Emploi: | Nous abolirons ces rires malsains et ces moues dédaigneuses! N.E.S., Exterminons les voyageurs méprisants! |
Le ton exprime-t-il l'imminence d'un danger? | TON ANGOISSÉ |
Emploi: |
Copyright © 2000 C.A.F.É.