IMAGE SUBJECTIVE | PARAFOCALISATION |
PERSONNAGE-POINT DE VUE | FOCALISATION EXTERNE |
FOCALISATION MIXTE | FOCALISATION INTERNE ou vision "avec" |
INCARNATION | PARTITION |
Représente-t-on séparément une vision différente, propre à un personnage? | IMAGE SUBJECTIVE (une ---) |
Autre case: |
A-t-on une focalisation comme ajoutée marginalement? | PARAFOCALISATION (une ---) |
Quelques personnes descendirent, quelques autres montèrent: j'étais de celles-ci. |
Un personnage impose-t-il son point de vue à l'ensemble du récit? | PERSONNAGE-POINT DE VUE (personne, un ---) |
Emplois: | Et voici, Mesdames et Messieurs,... (Un gardien de musée) N.E.S., Culturel |
Un narrateur extradiégétique raconte-t-il les choses telles que les voit son personnage? | FOCALISATION EXTERNE (une ---) |
Il haïssait le monde entier en prenant la fuite. |
Le texte parle-t-il du personnage de l'extérieur mais en montrant les choses telles que celui-ci les ressent? | FOCALISATION MIXTE (une ---) |
Actualise-t-on chaque personnage de son point de vue? | PARTITION (une ---) |
Comme il partait, je partis avec lui, il partit avec moi ...et nous partîmes ensemble (Gombrowicz). |
Copyright © 2000 C.A.F.É.