La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Ressemblance et dissemblance. Entre des mots lexicaux.

HOMONYME PARONOMASE
APPROXIMATION PARONYMIQUE APOPHONIE
CONSONANCE ISOLEXISME PAR DÉRIVATION
HOMÉOARCHTON COMPLÉMENT INTERNE
ISOLEXISME ou polyptote ISOLEXISME MORPHOLOGIQUE
DIAPHORE ANTANACLASE
DEMI-DIAPHORE AUGUSTINISME
Un mot a-t-il la même prononciation qu'un autre? HOMONYME
Emploi: <>    la cour de Rome
à court de rhum N.E.S., Sale opération
Deux mots sont-ils apparentés par les sons qu'ils ont en commun? PARONOMASE
Autre case: <> Ce débile a laissé une impression indélébile.
Accumule-t-on les paronymes sans retrouver la forme exacte? APPROXIMATION PARONYMIQUE
--- Ton copain Cruzalié, Crousapied... --- Cordelier. --- C'est ça.
Y a-t-il des voyelles voisines dans deux mots rapprochés? APOPHONIE
Autre case: <> Il pleure dans mon coeur / Comme il pleut sur la ville (Verlaine, Ariettes oubliées, III)
A-t-on rapproché des mots qui se ressemblent par les consonnes? CONSONANCE
Siège, piège, pièce, nièce, niaise, dièze, diète, miette...
Retrouve-t-on la même lexie sous différents vocables? ISOLEXISME PAR DÉRIVATION (styl., néol., un ---)
Le bouton de ce boutonneux était donc déboutonné?!
Rapproche-t-on deux mots identiques par leur début? HOMÉOARCHTON
Autre case: <> Le débat débutait chez les passagers: qui, du jeune débile ou du vieux débris, débitait le plus d'âneries? A.F.
Un complément est-il formé du même mot que son noyau? COMPLÉMENT INTERNE
Boutonne donc ce bouton! M.N.
Le même mot revient-il sous une autre forme ou une autre fonction? ISOLEXISME (styl., néol., un ---)
ou polyptote (rhét., une ---)
Emploi: <>    Vous savez, les chaussées sont aussi déchaussées que vous êtes bien chaussé!
Garde-t-on le même vocable tout en faisant varier les actualisations? ISOLEXISME MORPHOLOGIQUE (styl., néol., un ---)
Autre case: <> Un autobus. Mon autobus!
Reprend-on le même lexème mais avec une autre acception? DIAPHORE (poét., une ---)
Autres cases: <> <> L'existence précède l'essence et l'essence est de plus en plus chère.
Le mot est-il répété avec un sens distinct dans une réplique? ANTANACLASE
Emploi:   []
Autres cases: <> <>		 --- Un chapeau qui ne ressemble à rien.
--- Du jamais vu? C'est ça, l'originalité!
L'emploi d'un groupe figé donne-t-il l'impression d'une diaphore? DEMI-DIAPHORE
--- Y'a de quoi perdre la raison. --- T'as bien raison.
Renforce-t-on, par une similitude sonore, une opposition de sens? AUGUSTINISME (phil., un ---)
Emploi:   [] Il faut aussi, pourtant, tenir compte d'un implicite socio-culturel, qui n'est rien d'autre que l'observateur et sa tribune, le «grand écrivain». Sans Queneau, Cordelier n'aurait pu ni exister ni subsister.

Copyright © 2000 C.A.F.É.