La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Substitution. Une forme lexicale est substituée à une autre.

SUBSTITUTION LEXICALE ALLONYME
IMPROPRIÉTÉ EUPHÉMISME
PARAPLASME SUBSTITUTION ANTONYMIQUE
ANTIPHRASE PERROQUET
RAJEUNISSEMENT ALLOGRAPHE ou langage cuit
CALEMBOUR DISTIQUE HOLORIME
CONFUSION PARONYMIQUE REPRISE SYNTAXIQUE
ACRONYME DÉVALISÉ SCHTROUMPF
Remplace-t-on un mot par un autre quelconque dans un texte connu? SUBSTITUTION LEXICALE
Sur la Joséphine arrière d'un Léon complet Q.E.S., p.121. (Remplacement des lexèmes par des noms propres.)
Attribue-t-on à qqn ou qqch. un nom propre qui n'est pas le sien? ALLONYME (spécial., un ---)
Constance Chlore, personnage (féminin) de R. Ducharme, alors qu'il s'agit du nom d'un empereur romain du IVe siècle.
Un mot est-il employé dans un sens autre que le sien? IMPROPRIÉTÉ
Emploi:   []
Autre case: <>		 à nous déplacer de conserve. Q.E.S., p.10.
Substitue-t-on à un terme péjoratif un autre qui ne l'est pas? EUPHÉMISME (styl., un ---)
Emploi:   []
Autres cases: <> <>		 La ...matière est-elle louable? (Molière, le Médecin malgré lui; pour les selles sont-elles bien formées?)
Remplace-t-on un mot par un autre, étonnant, dans une formule attendue? PARAPLASME (masc.)
Autre case: <> Tu devrais ajouter un bouton-pression supplémentaire à ton pare-choc. Q.E.S., p.110.
A-t-on, dans une formule attendue, remplacé des lexèmes par d'autres, inverses, ou étonnants? SUBSTITUTION ANTONYMIQUE
J'ai l'honneur de vous enfoncer des méfaits suivants, dont j'ai pu être l'auteur aussi impartial qu'horrible. J.M. d'après Q.E.S., p.36.
Un mot est-il remplacé par un autre de sens opposé? ANTIPHRASE
Autre case: <> Ta cordelette, mon vieux, c'est tout simplement dégueulasse, fit-il, plein d'admiration.
Remplace-t-on, dans une phrase connue, un ou plusieurs mots? PERROQUET
Autres cases: <> <>
Remplace-t-on un mot par un autre presque identique au point de vue sonore, dans un proverbe? RAJEUNISSEMENT
Qui trop embrasse manque le train.
La graphie est-elle remplacée par celle d'autres mots de mêmes sons? ALLOGRAPHE
ou langage cuit
Autre case: <> Je nomme haut chat pot ride y cul, heuh.
Un mot est-t-il remplacé par une périphrase allusive à un de ses homonymes? CALEMBOUR
S'il avait le malheur d'aller se promener au jardin zoologique, il y a des animaux qui tomberaient brutalement amoureux de lui... (Autrement dit: le cou(p) de foudre; chez les girafes, s'entend). J.R.
Deux vers riment-ils d'un bout à l'autre par métanalyse?
Ex. 		DISTIQUE HOLORIME
Emploi: <>   
Autres cases: <> <>
Un mot est-il utilisé à la place d'un autre qui lui ressemble? CONFUSION PARONYMIQUE
Avec un rameau stressé en guise de ruban. I.G.
A-t-on répété une structure syntaxique, en faisant varier les mots lexicaux? REPRISE SYNTAXIQUE
Emploi: <>   
Autres cases: <> <>		 Il y a de ces films qu'on voudrait ne jamais avoir vu.
Il y a de ces hommes qu'on souhaiterait ne jamais avoir rencontré. N.E.S., Bande Annonce
A-t-on reformulé avec d'autres mots l'origine d'un acronyme? ACRONYME DÉVALISÉ
Autres cases: <> <> du Parc de S.A.R. Monseigneur le sacré duc (S.A.R. pour spectre, apparition et revenant) B.R.
Toutes les racines lexicales sont-elles ramenées à une seule? SCHTROUMPF (néol., du ---)
J'ai la schtroumpfeur de vous schtroumpfer des schtroumpfs suivants, dont j'ai pu être le schtroumpf aussi schtroumpfial que schtroumpfé. A.L.

Copyright © 2000 C.A.F.É.