La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Ressemblance et dissemblance. Entre des situations.

EN CARTON-PÂTE FANTAISIE
RÊVE EN COULEUR MIRAGE
HYPERBOLE ADYNATON
FARIBOLES ERREUR SIMULÉE
CONTREFISION DÉSINFORMATION
MENSONGE

S'agit-il d'une imitation superficielle? EN CARTON-PÂTE (groupe qualifiant)
Il était chétif. Sa mine trahissait des idées sombres. Il avait de petites rides au front, des joues couperosées. Mais le bus démarra et l'annonce de cures homéopathiques s'effaça. F.B.

Présente-t-on comme réel un épisode inhabituel? FANTAISIE
--- Un des passagers s'est fait écrabouiller les doigts par son voisin.
--- Les doigts?
--- Oui. Faut dire que le type en question marchait sur les mains. M.N.

Refait-on le monde à sa fantaisie? RÊVE EN COULEUR
Emploi:    []
Autre case:  <>
Depuis qu'il le connaissait, sa vie avait été tellement transformée... lui disait-il.

S'agit-il d'une perception déformée par les apparences? MIRAGE
Emploi:  <>   
Autre case:  <>

Pousse-t-on l'exagération au-delà des limites du possible? HYPERBOLE (poét., fém.)
Autre case:  <> Il lui écrasait les pieds au point de défoncer le plancher de l'autobus.

Présente-t-on une idée excessive de façon si outrée qu'elle en devient impossible? ADYNATON (poét., un ---)
Autres cases:  <> <> Je remarquai (...) la présence d'un jeune homme dont le col était plus long que celui de la girafe... Q.E.S., p.62, Ampoulé.

Ce que l'on raconte est-il jugé dépourvu de tout fondement? FARIBOLES (fam., des ---)
--- Allez raconter cela à d'autres!

Dissimule-t-on le vrai sous les apparences du faux? ERREUR SIMULÉE
--- Excusez-moi de vous faire reculer.
--- J'y suis obligé: quelqu'un endommage mes pompes. (Comprendre: ce quelqu'un, c'est vous.)

Énonce-t-on avec une ironie amère ce à quoi on s'attendait, mais qui est l'inverse de ce qui se passe? CONTREFISION (rhét., une ---)
Autre case:  <> Les passagers me reconnaissent. Ils me saluent avec amitié, avec respect...

Une instance officielle répand-elle une information destinée à masquer une réalité politique? DÉSINFORMATION (de la ---)
La RATP annonce une augmentation de l'achalandage moyen de 20%. Elle se réjouit que plus de gens empruntent les transports publics. (Elle ne mentionne pas la coupure des services, de 20% aussi, en sorte que l'achalandage a augmenté sans que le total ait changé.) M.N.

S'agit-il d'une assertion contraire à ce qui est connu pour vrai par le locuteur? MENSONGE
Autres cases:  <> <>


Copyright © 2000 C.A.F.É.