Le héros doit-il affronter des circonstances imprévues et prendre des risques?
Le tam-tam reproduit-il un message narré (dans l'épopée africaine traditionnelle)?
La base articulatoire africaine réduit-elle le «r» à une voyelle centrale?
S'agit-il d'irriter, d'agacer qqn par des taquineries, des remarques ou des reproches constants?
Ex. du côté du parc monceau (c'est mieux que le luxembourg où j'envoie mon fils, quelle idée d'avoir la pelade à son âge) q.e.s., 1re éd., p.111, féminin.: glisse-t-on discrètement dans son texte quelque détail divertissant?