FORMULE FIGÉE ou séquence préformée | FORMULE CONSACRÉE |
FORMULE OFFICIELLE | FORMULE ROGATOIRE |
FORMULE JURIDIQUE | EXPRESSION STÉRÉOTYPÉE |
COUPLON | DICTON |
PROVERBE | CLICHÉ |
A-t-on un série de mots placés dans un ordre invariable? |
FORMULE FIGÉE
ou séquence préformée |
Un chapeau on ne peut plus original. |
S'agit-il d'une expression invariable prescrite par les convenances pour des circonstances précises? | FORMULE CONSACRÉE |
Emploi: |
--- Comment allez-vous?
--- Bien merci. Et vous? |
S'agit-il d'une expression utilisée solennellement? | FORMULE OFFICIELLE |
J'ai l'honneur de vous informer Q.E.S., p.36. |
S'agit-il d'une expression utilisée pour faire une demande? | FORMULE ROGATOIRE |
Une expression figée relève-t-elle du langage du droit? | FORMULE JURIDIQUE |
Plaidez-vous coupable ou non coupable? |
S'agit-il d'une expression toute faite, utilisée telle quelle par conformisme? | EXPRESSION STÉRÉOTYPÉE |
Emplois: | T'occupe pas du chapeau de la gamine. |
Associe-t-on plus usuellement que d'autres certains termes? | COUPLON |
Fixer un rendez-vous (non établir, organiser ou déterminer). |
S'agit-il d'exprimer un point d'expérience en une formule courante, bien rythmée? | DICTON |
Autre case: | Après la pluie le beau temps. |
Une courte assertion a-t-elle, en tombant dans le domaine public, pris un sens plus général et une valeur particulière? | PROVERBE |
Emploi: | Deux avis valent mieux qu'un. N.E.S., Détour par les communs |
Se sert-on d'une expression figurée déjà trop souvent utilisée? | CLICHÉ |
Emplois:
Autre case: | Fier comme Artaban, droit comme un échalas, laid comme une chenille. N.E.S., Détour par les communs |
Copyright © 2000 C.A.F.É.