La Clé	Index	Circonstances	Opérandes
Mode d'emploi	Exemples	Genres littéraires	Opérations

LE MONIAGE GUILLAUME

1 Boine canchon plairoit vous a oïr
De fiere geste...[... ]
10 Signor baron, assés avés oï
Comment Guillaumes vers paiens se contint,
Et vers Tibaut le rice Amoravi,
Comment Orable, sa mollier, li toli,
Et ses grans terres tot par force conquist.
15 S'avées oï, franc chevalier gentil,
De la dolor qu'en Aliscans soufri,
De Viviien, son neveu, qu'il perdi,
Et de Bertran, que paien l'ont saisi,
Guicart le preu, Gerart et Guïelin;
20 Comment Guillaumes au Cort Nés s'en fuï,
Vint a Orenge a Guiborc le gentil,
Et come il vint en France a Loëy,
Por le secors qu'il ot mout a envis.
Si savés bien com arriere revint
25 Od Rainnouart, qu'il ama et cieri,
Qui delivra Bertran le palasin.
Puis li douna Guillaumes li marcis
29 En mariage sa niece o le cler vis.

Référence. Le Moniage Guillaume, cité dans Rychner 1955, p. 55.

Explication. Établissement du contact avec l'auditoire. Mise en communauté des esprits (voir Perelman).
Incipit littéraire. Le début de l'oeuvre annonce le genre auquel elle appartient. Le récitant s'adresse à son auditoire pour lui vanter la qualité de l'histoire qu'il lui propose («Boine canchon [... ] de fiere geste»).

Résumé de la légende de Guillaume d'Orange («Vous savez comment il épousa Orable, les souffrances qu'il subit dans la bataille d'Aliscans...»). Le texte place son auditoire dans une atmosphère historique et légendaire, qui constitue un terrain commun au jongleur et à l'auditoire. Le chant particulier se trouve lié à la légende. Le procédé doit permettre au jongleur d'intéresser et de retenir un auditoire mouvant. Il faut tenir compte de l'oralité du genre, des conditions de transmission des chansons de geste.}

Ingrédients

Cliquez sur la main devant le procédé pour le voir ci-dessus. Si vous cliquez sur le nom du procédé, vous retournez à sa définition.

   adresse 1,    anticipation Ex. : «Vous plaît-il d'entendre une chanson sur une bonne histoire héroïque : comment le comte Guillaume réduisit Orange? Il prit...»,    césure principale,    décasyllabe Dans Roland et Guillaume; césure à la quatrième syllabe,    épanalepse Sert à lier les laisses. Ex. : Guillaume, laisses 31-32.,    épithète homérique,    formule consacrée Ex.: lors veïssiez, vous auriez vu alors;.,    incipit,    parallélisme,    poème narratif,    préparation au récit,    résumé De la matière déjà chantée. Ex.:Chevalerie d'Ogier : résumé des premiers exploits du personnage avant le récit de la guerre.,    rime À la fin du XII^e siècle.,    surnom épique,    valorisation

Notice sur La Chanson de geste et liste de ses ingrédients (procédés favoris).

 Aide pour les pages des genres littéraires.