L'ordre des termes d'une phrase a-t-il été modifié?
Ajoute-t-on des segments de même nature, de même fonction, parfois de même sonorité finale et qui correspondent plus ou moins à une idée très générale mais sans suivre un ordre?
Un groupe de mots ne peut-il s'utiliser que d'un bloc, sans modification possible des parties ni de leur ordre?
Met-on en parallèle deux groupes rythmiques dont les sonorités sont semblables mais en ordre inversé?
Inverse-t-on l'ordre des syllabes pour que le mot soit difficile à reconnaître?
L'ordre des termes d'une phrase a-t-il été bouleversé?
Remplace-t-on un ordre par une information apparemment neutre?
Remplace-t-on un conseil ou un ordre par une question?