La Clé  Index  Circonstances  Opérandes
 Mode d'emploi  Exemples  Genres littéraires  Opérations

Un élément lexical est conforme à l'organisation.

MOT RÉEL ou mot existant ÉTYMOLOGIE VRAIE
ÉTYMOLOGIE EXPRESSIVE ÉTYMOLOGIE VULGAIRE
NÉOLOGIE NÉOLOGISME RÉGULIER

Doit-on caractériser un mot du seul fait qu'il appartient bien à une langue? MOT RÉEL
ou mot existant

Donne-t-on à un mot le sens que ses éléments ont eu à l'origine? ÉTYMOLOGIE VRAIE

Le mot est-il employé dans un sens modifié, tiré de celui de ses éléments lexicaux constitutifs? ÉTYMOLOGIE EXPRESSIVE
Autres cases:  <> <> La corde à son chapeau symbolise la bonne entente. (Cord = entente.)

Feint-on de remonter le cours d'une évolution sémantique? ÉTYMOLOGIE VULGAIRE
Autre case:  <> Un modèle cohérent, c'est un modèle qui cohère, c'est-à-dire qui erre avec le reste.

Un besoin nouveau provoque-t-il l'apparition d'un terme inédit mais conforme aux structures lexicales habituelles? NÉOLOGIE (de la ---)
Vidéophone (téléphone avec écran).

Un mot de création récente paraît-il entrer dans les structures antérieures du lexique? NÉOLOGISME RÉGULIER
Avionneur et ballonnier.


Copyright © 2000 C.A.F.É.