ANTONOMASE PAR NOM COMMUN | TITRE 1 |
TITRE NOBILIAIRE | COLLATION DE TITRE |
SURNOM ÉPIQUE | TRAITEMENT |
ALLUSION PERSONNELLE | OUï-DIRE |
ÉCHO 3 ou bruit 2 | RUMEUR |
RACONTAR |
Un nom propre est-il remplacé par un nom commun allusif? | ANTONOMASE PAR NOM COMMUN |
Autre case: |
S'agit-il d'une qualification spéciale attribuée à qqn et qui le situe dans un groupe social? | TITRE 1 |
Emploi:
Autre case: | ma compagne, professeure d'histoire N.E.S., Quelle heureuse rencontre! |
Le nom honorifique résulte-t-il d'une fonction privilégiée occupée par un ancêtre? | TITRE NOBILIAIRE (un ---) |
Emploi: | duc d'Orléans Q.E.S., p.73. |
Une personne possède-t-elle en propre une qualité particulière? | COLLATION DE TITRE |
Emploi:
Autres cases: | Ulcéré. Voir N.E.S., Courrier des lecteurs |
Ajoute-t-on au nom de qqn un titre représentatif? | SURNOM ÉPIQUE |
Autre case: | Queneau le comique. |
S'agit-il du titre qu'on donne à son interlocuteur dans les grandes circonstances? | TRAITEMENT |
Distingués collègues,... |
Évoque-t-on qqch. au sujet de qqn sans le dire explicitement? | ALLUSION PERSONNELLE |
S'agit-il de propos entendus on ne sait trop où? | OUï-DIRE |
Emploi: | Serait-il vrai qu'il aurait gagné des millions au Pari Mutuel Urbain? |
S'agit-il d'une information vague qui est répétée par qqn ou dans une publication? |
ÉCHO 3
ou bruit 2 |
Certains pourraient s'interroger sur son orientation sexuelle... |
Fait-on circuler des informations non confirmées? | RUMEUR |
La RATP aurait conclu une entente avec l'Iran. De l'essence avariée en échange des bus mis au rencart. |
S'agit-il d'un propos sans fondement que l'on tient sur qqn? | RACONTAR |
Ils sont très liés, si tu vois c'que j'veux dire. M.N. |
Copyright © 2000 C.A.F.É.