AMBIGUÏTÉ | AMPHIBOLOGIE |
ASTUCE | LOUCHEMENT ou construction louche |
À-PEU-PRÈS | À-PEU-PRÈS GRAPHIQUE |
À-PEU-PRÈS RYTHMIQUE | À-PEU-PRÈS SONORE |
DOUBLE AUDITION | MÉTANALYSE |
POÈME ASYNARTÈTE |
Y a-t-il deux sens possibles pour une même phrase? | AMBIGUÏTÉ |
Autre case: | Il a pris l'S de midi à deux heures. |
A-t-on deux sens possibles pour le même segment de phrase? | AMPHIBOLOGIE |
Autre case: | Il a subi une agression puis a retrouvé connaissance devant la gare. |
Y a-t-il une phrase à découvrir sous le texte? | ASTUCE |
Le comte Arbour a commencé.
L'endroit est à l'envers. Juste ment. |
Le sens est-il altéré par une deuxième construction syntaxique possible aussi? |
LOUCHEMENT
ou construction louche |
Autres cases: | Il descendit son chapeau sur la tête de l'autobus. |
Un mot a-t-il été modifié de façon à en évoquer un autre? | À-PEU-PRÈS (masc., composé) |
Autre case: | Verrerais-tu un inconvénient à ce que nous allions prendre un verre? |
La graphie des mots prête-t-elle à équivoque? | À-PEU-PRÈS GRAPHIQUE |
Tu devrais ajouter un boulon ici.
(Le t, à peine barré, passerait pour un l, ou un f.) |
Altère-t-on légèrement le rythme afin de rendre la phrase susceptible de plusieurs sens? | À-PEU-PRÈS RYTHMIQUE |
Il y a là (la) cendre. Derrida. |
Y a-t-il deux sens pour la même chaîne sonore à la faveur de la modification d'un phonème? | À-PEU-PRÈS SONORE |
Ah! vous me massez les pieds avec vos sornettes. S.B. |
La prononciation prête-t-elle deux sens au texte? | DOUBLE AUDITION |
Autre case: | Vous argu...mentez! |
S'agit-il de deux découpages possibles de la chaîne sonore? | MÉTANALYSE |
Autres cases: | Il était dans un état d'élabrement total. |
Un poème conserve-t-il du sens quand on ne lit que les premiers hémistiches, qui riment entre eux? | POÈME ASYNARTÈTE |
Copyright © 2000 C.A.F.É.