www.cafe.edu

Énigme de grammaire.
Tous les jours, une nouvelle énigme.

On veut afficher, en soulignant les mots importants, la Déclaration des droits des témoins dans la salle d'attente du palais de justice. QUESTION Quels seraient les mots à souligner?
PREMIÈREMENT Reconnaissant l'importance d'assurer aux personnes assignées en justice le respect, l'information et l'attention auxquels elles ont droit...
CONSEIL Mieux vaut ne souligner qu'un minimum de termes afin d'éviter de disperser l'attention.
DEUXIÈMEMENT Reconnaissant l'importance d'assurer aux personnes assignées en justice le respect, l'information et l'attention auxquels elles ont droit...
CRITIQUE Souligner ces quatre mots est inutile. Ils relèvent de l' isotopie.
TROISIÈMEMENT Reconnaissant l'importance d'assurer aux personnes assignées en justice le respect, l'information et l'attention auxquels elles ont droit...
CRITIQUE Toute personne a droit au respect, pas seulement les accusés.

Ceux qui envoient leur réponse reçoivent un corrigé et parfois un courriel adapté aux questions qu'ils se sont posées.
Réponse:
Adresse électronique (courriel):

Énigme précédente.

À part le cours de guitare, quel autre cours donne-t-on dans votre école __ de musique?
INTERROGATION Comment comprendre cette phrase, quelle syntaxe adopter?
PROPOSITON Attacher de musique à votre école
ALTERNATIVE Attacher de musique à autre cours
CONSTATATION Le sens ne serait pas le même.
NOTE La différence dépend de la présence d'une virgule devant le groupe final.

CORRIGÉ EXEMPLATIF
ÉVENTUALITÉ Si on attache les groupes par proximité, en subordination, le sens sera que, dans cette école, on enseigne seulement de la musique.
MAIS Si on attache de musique à cours, le sens n'exclura pas d'autres cours, par exemple de la danse.
EXPLICATION Sans virgule, on a une école de musique et on demande quels sont les cours offerts, en plus de ceux de guitare.
ÉCHANTILLON Le piano, par exemple, ou les instruments à vent.
MAIS Avec virgule, on demande quels sont les autres cours de musique disponibles à votre école.
OBSERVATION Le sens dépend du point d'attache de l'assertion.
RÈGLE Dans une suite, le contexte implicite des éléments dépend de la séquence.

Abrégé de grammaire et index terminologique.

Le français expliqué, cours conversationnel.

Copyright © 1998-2006 C.A.F.É.