 La Clé |
 Index |
 Circonstances |
 Opérandes |
 Mode d'emploi |
 Exemples |
 Genres littéraires |
 Opérations |
Sans modifier les personnages, ni les objets, ni les lieux, peut-on imaginer un autre récit, une autre action? Le narrateur est ici un autre passager.
L'atmosphère est la même: achalandage, bousculade, impatience, querelle. Détail nouveau: l'autobus a des portes automatiques.
Sur la ligne S, il y avait 35 mn. de retard. La circulation était si lente que marcher eût mieux valu. Coincée comme je l'étais, descendre du bus m'apparaissait au moins aussi pénible que ce l'était d'y monter pour un jeune homme, là-bas, au cou démesuré. Arc-bouté aux poignées de la portière, il tentait désespérément de se hisser en poussant à la japonaise. En se refermant, les portes accrochèrent le bout pendant d'une espèce de cordon qui tenait lieu de ruban à son chapeau. D'instinct, le voisin du jeune homme rattrapa le chapeau et tira si bien que la cordelette cassa. Voilà que le propriétaire du couvre-chef s'en irrite. D'un ton geignard qui se voulait méchant, il reproche au sauveur du galurin sa maladresse. S'invectivant continuellement, tous deux convergent de peine et de misère vers l'arrière, passent devant moi. Je m'insinue à leur suite, voulant descendre au second arrêt suivant. Près de la sortie arrière, une place se libère, juste devant nos deux zigues; il y prétendent alors résolument! Bousculade! Je me sens poussée, tirée; je perds pieds, je tente de reprendre mon équilibre, je m'accroche où je peux. Arrêt brusque: je vacille; la portière s'ouvre. («Gare Saint-Lazare!») Je me suis agrippée au pardessus du type au long cou pour ne pas tomber. Le sauveur du borsalino y va d'une magistrale poussée à son adversaire qui, comme éjecté, se retrouve hors du bus bien malgré lui.
Le véhicule est reparti, me laissant pantoise devant un bouton qui est là, dans ma main, arraché involontairement au manteau de l'homme-obus.
Sur le trottoir, dans l'éloignement irrémédiable, il prend l'univers à témoin de l'injustice de son sort, brandit le poing dans notre direction, montre aux passants la place qu'occupait encore un instant plus tôt le bouton...
L.D.
Procédés utilisés ci-dessus (repérez-les et vérifiez en cliquant sur le lien).
Copyright © 2000 C.A.F.É.