 La Clé |
 Index |
 Circonstances |
 Opérandes |
 Mode d'emploi |
 Exemples |
 Genres littéraires |
 Opérations |
«Je vous invoque, ô mon Dieu, ma miséricorde, qui m'avez créé et qui n'avez point oublié celui qui vous oubliait(1).»
«Est-ce qu'il y a une place en moi où puisse venir mon Dieu(2) puisqu'en une heure seulement j'ai sept fois péché(3)?
Il y eu d'abord de trop copieux repas, «oui, c'était une avidité mauvaise(4).» Ensuite, je suis monté sans payer dans l'autobus. C'est que, j'en suis conscient, «l'avarice veut beaucoup posséder(5).» Après cela, «je ne me [suis pas gardé] de l'envie contre(6) le chapeau d'un passager élégant. C'est ce «qui provoqua, au fond, de ma part, [les] plus violentes protestations(7)» que j'appuyai du prétexte qu'il m'avait marché sur les pieds. Et quand je vis cet autre, miséreux, au pardessus râpé, «mon orgueil en méprisa la simplicité(8)» et je n'eus aucun scrupule à me jeter avant lui sur une place qui venait de se libérer; au contraire, «[je m'y] plongeai avec complaisance (et) goûtai l'étonnant plaisir(9)» de la paresse.
Enfin, quand mes yeux glissèrent du côté de la poitrine de ma voisine de gauche, dont l'échancrure du corsage me laissait voir la naissance des seins, «des vapeurs s'exhalèrent de la boueuse concupiscence de ma chair(10)» et je rêvai de voir tout à coup lâcher le bouton qui m'éloignait du fruit de ma convoitise.
«Purifiez-moi, Seigneur, de mes souillures(11).» De votre main toute puissante, arrachez-moi du péché, tressez mon âme des fils de la vertu et conduisez-moi à la gare du salut.
(1). Saint-Augustin, les Confessions, Paris, Garnier-Flammarion,
1964, livre 13, chapitre premier, p.314.
(2). Id., livre premier, ch.II, p.16.
(3). Il s'agira des sept péchés capitaux.
(4). Id., livre premier, ch. VI, p.22.
(5). Id., livre deuxième, ch.VI, p.45.
(6). Id., livre premier, ch.XIX, p.35.
(7). Ibid.
(8). Id., livre troisième, ch.V, p.54.
(9). Id., livre sixième, ch.VII, p.116.
(10). Id., livre deuxième, ch.III, p.38.
(11). Id., livre premier, ch.V, p.18.
L.D.
Procédés utilisés ci-dessus (repérez-les et vérifiez en cliquant sur le lien).
Copyright © 2000 C.A.F.É.