 La Clé |
 Index |
 Circonstances |
 Opérandes |
 Mode d'emploi |
 Exemples |
 Genres littéraires |
 Opérations |
«Les tramways étaient toujours pleins aux heures de pointe(1)». Vers midi, je montai dans celui qui va à la gare. Je remarquai un adolescent, assez ridicule, mais «le jeune homme est souvent sot et timide(2)». De plus, il avait «un grand cou de poule, tout déformé par une formidable pomme d'Adam, qui montait et descendait dans son cou(3)». Il portait un chapeau orné d'une cordelette et «un habit de gros drap bleu, avec des boutons de cuivre dorés(4)». Après qu'on l'eut bousculé, il dit d'un ton pleurnichard que son voisin le faisait exprès pour l'importuner. «Il prenait une voix de tête, des tons aigus, nasillards, martelés, solennels(5)». «Sa pomme d'Adam montait et descendait comme un piston dans un cylindre(6)». Son voisin voulut s'excuser, et il dit: «Je ne sais pas encore quelle force m'a poussé vers vous(7)». L'autre ne répondit rien, mais il pensa: Si jamais je le rencontre au coin d'un bois, il passera un mauvais quart d'heure(8)». Un peu plus tard, je revis cet adolescent devant une gare. «Je restai sans voix et sans mouvement(9)». Il s'était retiré avec un ami dans un coin tranquille. «Nulle présence importune ne pouvait interrompre l'entretien(10)». «Qu'un ami véritable est une douce chose(11)». «Il se soumit à tout ce qu'on lui conseilla de faire(12)».
(1). Camus
(2). Jules Romains
(3). Giono
(4). Voltaire
(5). Romain Roland
(6). Mac Orlan
(7). Flaubert
(8). Jarry
(9). Vigny
(10). Romain Roland
(11). La Fontaine
(12). Sand
De même qu'on fait des couvre-lits en patchwork qui sont des merveilles (le musée d'artisanat de Québec vaut le déplacement), nous avons essayé ici de refaire le texte avec des citations hétéroclites. E.C.
Procédés utilisés ci-dessus (repérez-les et vérifiez en cliquant sur le lien).
Copyright © 2000 C.A.F.É.