Le jeune homme que je vois en train de causer devant la gare Saint-Lazare avec un camarade qui semble lui suggérer de faire ajouter un bouton à l'échancrure de son pardessus, et en qui je crois reconnaître le passager au long cou que je remarquai, il y a deux heures, dans l'autobus «S» parce que juste avant que ne se libère une place et qu'il ne s'y précipite, --- il avait attiré mon attention à cause du ton pleurnichard qu'il empruntait pour reprocher à son voisin de le bousculer chaque fois que quelqu'un descendait du véhicule --- , portait-il vraiment déjà à l'arrêt cet étonnant chapeau entouré d'une cordelette tressée?
Une seule longue phrase, avec sujet initial éloigné de sa proposition par une chaîne de neuf subordonnées, dont l'objet est de situer ou de définir, entre autres, ce sujet (en ajoutant à l'énonciation des propositions relatives et circonstancielles dont le contenu commande à son tour la venue de précisions supplémentaires, qui elles-mêmes entraînent une addition d'informations, avant d'en arriver au second terme et ainsi de suite) en sorte que le lecteur ne puisse s'arrêter avant d'avoir tout perçu, sauf à perdre le fil, telle est la forme que prend ce procédé: l'hyperhypotaxe. L.D.
Procédés utilisés ci-dessus (repérez-les et vérifiez en cliquant sur le lien).
Copyright © 2000 C.A.F.É.