 La Clé |
 Index |
 Circonstances |
 Opérandes |
 Mode d'emploi |
 Exemples |
 Genres littéraires |
 Opérations |
Il portait un drôle de chapeau, ce jeune homme de l'autobus S, et un pardessus qui lui faisait le cou long. Le chapeau avait une ficelle en guise de ruban. Une ficelle tressée. Le jeune homme rouspétait sans arrêt. Il rouspétait parce qu'on lui marchait sur les pieds. Il alla s'asseoir aussitôt qu'il vit un siège libre. Il alla s'asseoir, mais pas longtemps, car il descendit à l'arrêt suivant.
Deux heures plus tard, je le revis. Je le revis en compagnie d'un ami. Cet ami lui disait de remplacer le bouton qui manquait à son pardessus. Oui, oui, le pardessus dont je vous ai parlé tout à l'heure...
L'anadiplose diffère de la réduplication. Le mot qui est répété se trouve dans la phrase suivante. Il sert à nouer le texte à ce qui précède. Appartenant au style tempéré, l'anadiplose permet d'apporter des éclaircissements, des précisions sur quelque chose qui vient d'être mentionné. Le procédé est fréquent en style parlé, où il a moins de lourdeur.
J.M.
Procédés utilisés ci-dessus (repérez-les et vérifiez en cliquant sur le lien).
Copyright © 2000 C.A.F.É.