AUDITION | INTENSITÉ |
À MI-VOIX ou mezza voce | À PLEINE VOIX |
À TUE-TÊTE | ENTENDU DE TRAVERS |
Envisage-t-on du texte l'aspect par lequel il fait vibrer le tympan? | AUDITION (l'---) |
S'agit-il du volume de la voix, qui se mesure en décibels? | INTENSITÉ (l'---) |
Baisse-t-on le ton pour que seuls entendent les auditeurs les plus proches? |
À MI-VOIX
ou mezza voce |
Donne-t-on, en prononçant, une intensité forte et régulière? | À PLEINE VOIX (loc. adverbiale) |
La sonorité produite cherche-t-elle à étourdir le locuteur lui-même? | À TUE-TÊTE |
Emploi: |
Entend-on autre chose que ce qui a été dit? | ENTENDU DE TRAVERS |
--- Aïe! --- Je sens l'aïl? --- Non. Mes pieds! --- Un papier? --- Mais prenez garde! --- Oui, oui. Je regarde. C.N. |
Copyright © 2000 C.A.F.É.