L'usage des figures attire-t-il l'attention sur la forme du texte?
STYLE FLEURI (du ---)
Quand il descend, par une après-midi ensoleillée, devant le quai des retrouvailles et des déchirements, le voyageur peut se croire parvenu en ce jardin des Hespérides dont les pommes d'or excitèrent les convoitises du vainqueur du monstre de Némée.
Déguise-t-on une chose excellente en la présentant comme normale?
PSEUDO-BANALISATION
Autre case:
Quelques minutes plus tard, en descendant cour de Rome, il rencontra un ami (etc. La coïncidence d'une deuxième rencontre a disparu.)