Nous sommes en mesure de jeter maintenant sur les opérateurs argumentatifs un coup
d'oeil d'ensemble (et de relever ceux qui pourraient nous être le plus utiles).
.Les opérateurs de l'argumentation.
FAIT Voici que... Voilà que... Il se trouve que... Il faut
savoir que... FAIT À RECONNAÎTRE ...réellement...
Effectivement... ...bien... FAIT À L'APPUI
Mentionnons... Par exemple... Notamment... À savoir:...
FAIT OPPOSÉ: En réalité... En fait...
ACTION Je devrais... Vous auriez dû... Tantôt... tantôt...
OPPOSITION Avoir beau... En dépit de... MOMENT
Déjà... Bientôt... Désormais... Dorénavant...
COMPARAISON Aussi bien (+ infinitif)
IDÉE Il faut remarquer que... En général...
Naturellement... Il va sans dire que... Vous savez,...
Voyez-vous, ... DEUX Soit... soit... D'une part... d'autre
part... Ou... ou... IDÉE OPPOSÉE Par contre... En
revanche...
THÈME À propos de... À ce sujet, ...
CAUSE Étant donné que... Vu que... Du fait que... Par
suite de... CAUSE OU RAISON AJOUTÉE Or... Eh
bien... Aussi bien...
CONSÉQUENCE Si..., alors... D'où... Dès lors... Il
s'ensuit que... En conséquence... Par conséquent...
Conséquemment...
ÉVENTUALITÉ (hypothèse) Si... Sinon... Sinon même...
Supposons que... Imaginons que... Admettons que...
Supposez que... Imaginez que...
PROBABILITÉ Probablement que... Peut-être que...
NÉCESSITÉ Si et seulement si... Décidément...
JUGEMENT DE VALEUR Heureusement que... Une
chance que... Malheureusement...
MODALITÉ INTERPERSONNELLE Avouons que...
Reconnaissons-le:... Pour ma part... En ce qui me
concerne... Ce n'est pas moi qui... De votre côté... À ton
point de vue... Que voulez-vous... Comme vous le
savez... Sachez que... OPINION À mon avis... Selon
moi... À qui le dis-tu! À votre avis... Selon vous...
TÉMOIGNAGE Selon X, ... D'après X, ... Aux dires de
X, ... Si l'on en croit X, ...
ARGUMENT Car... ...puisque... La raison en est que...
ARGUMENT AJOUTÉ De plus, ... En outre, ... D'autant
que... Par ailleurs, ... ARGUMENT PLUS FORT Et
même... Qui plus est... D'ailleurs... D'autant plus que...
ARGUMENT OPPOSÉ Par contre... Au contraire:...
Malgré tout, ... Quand même,... À l'opposé, ... APRÈS
LA RAISON C'est pourquoi... Aussi (+ inversion)
GÉNÉRALISATION Tout le monde sait que... Comme
chacun sait, ... Manifestement, ... Évidemment, ... Il est
évident que... Sûrement que... Sûr que...
CONCESSION Certes, ... À la rigueur, ... Il est vrai
que... Sans doute, ... Il faut dire que... Il faut avouer
que...
OBJECTION Mais... Oui mais... Mais enfin, ...
Pourtant... Néanmoins... Encore que... Tout de même,
... Quand bien même... LIMITE Du moins... Quoi qu'il en
soit, ... En tout état de cause, ... OPPOSITION
Seulement... Non mais... Sans commentaire. Mon oeil!
Pas la peine de... CE QUI MANQUE AUX PREUVES
ADVERSES Encore faudrait-il que...
RÉFUTATION On dit bien... mais... Peu importe que...
..., et encore! La belle affaire! Quoi qu'il en soit, ...
RÉFUTATION DE L'OBJECTION Même si...
Cependant... S'il est vrai que... Il reste que... Au reste...
Du reste... Au demeurant... RÉFUTATION DE
L'OBJECTION COMME RAISON Justement! Raison de
plus!
AB ABSURDO Autrement (+ conditionnel) Tant qu'à
faire... Tant qu'à y être...
CONCILIATION Disons que...
VISÉE Avoir l'intention de... Pourquoi... Dans quel but...
Voyons... Je dirais même... Disons-le net: ... Cela ne
veut pas dire que...
PREUVE Ainsi, ... C'est ainsi que... En effet, ... Il ne faut
pas oublier que... Surtout que... Même que... PREUVE
PAR LES CIRCONSTANCES Faut-il le préciser, ...
Dans ces conditions... SITUATION Attendu que...
Considérant que...
DÉNOMINATION Appelons... J'appelle... On appellera
ici... ..., comme on dit. CITATION TEXTUELLE Et je
cite... (geste d'ouvrir des guillemets puis de le refermer)
..., comme dit X. ..., comme dit l'autre.
REFORMULATION C'est-à-dire... Autrement dit ... En
d'autres termes, ... Est-ce à dire que... Plus simplement,
...
RÉPÉTITION Une fois de plus, ... Encore une fois, ... ...,
comme on l'a dit plus haut. .., comme on l'a vu plus
haut.
PLACE DANS LE PLAN D'abord... D'entrée de jeu, ...
Ensuite... Alors... Finalement...
CONCLUSION Donc... En somme... En définitive...
Résultat:... Bref, ... En un mot, ... CONCLUSION
MINIMALE Après tout... Au fond... MAXIMALE Avant
tout... PLUS FORTE A fortiori... À plus forte raison...
Les échelles argumentatives.
Même crée une échelle argumentative (Ducrot) en introduisant qqch. qui est plus fort ou qui constitue un
argument plus fort. Remarque Voire : «et même».
|
Le produit du travail est la propriété du travailleur. ______ labourer la terre donne le droit d'en vendre le fruit.
1 Conséquemment,
2 Autrement dit,
3 Et même,
4 Par ailleurs,
|
Rép. Conséquemment,
Mais 1 si: Et même, un cordon bleu a le droit de choisir ceux qui dégusteront.]
Et 2 si: Autrement dit, qui fabrique s'enrichit.
Ou 4 si: Par ailleurs, les moyens de production devraient être des propriétés collectives.
Règle Dans l'ordre argumentatif, un argument est supérieur parce qu'il conduit mieux à la même conclusion. On emploie même.
Et Même crée une échelle argumentative (Ducrot) en introduisant qqch. qui est plus fort ou qui constitue un argument plus fort.
Rem. Voire: «et même».
Expl. Même, adverbe («qui plus est, aussi, de plus...»), pour pouvoir renchérir, suppose que le groupe syntaxique devant lequel il se place soit coordonné à un autre, au moins implicite, dont la valeur argumentative est moindre.
Rem. Avec donc, par conséquent, dès lors..., qui sont des qualifiants (car ils sont mobiles), la conséquence sera dans une phrase distincte.
Rem. Autrement appelé est une variante plus littéraire, qui attire l'attention sur un usage établi d'appeler, de dénommer (pas seulement de dire), d'où son emploi pour les noms propres, les codes secrets...
Et Autrement dit, locution invariable, introduit une variante lexicale quelconque (pas seulement dans le cas des dénominations propres).
Ou Dit s'emploie avec un surnom ou une qualification.
Mais Alias suppose une autre personnalité pour le nouveau nom et reçoit, dans certains contextes, une connotation péjorative.
Règle Par ailleurs, «en considérant les choses d'un autre point de vue», introduit un argument dont la visée diffère des précédents.
Et Par ailleurs est très différent de d'ailleurs, qui introduit un argument nouveau mais plus fort pour une conclusion strictement identique.
|
|
On ne dîne pas avant un quart d'heure. Les pommes de terre sont encore dures, ______ les carottes.
1 à plus forte raison
2 et même
3 d'autant plus
4 (N'importe)
|
Rép. à plus forte raison
Mais Les carottes sont encore dures, d'autant plus que tu ne les as pas découpées en rondelles.
Expl. D'autant plus que introduit un argument supplémentaire pour prouver l'énoncé précédent. A plus forte raison fait en quelque sorte l'inverse: introduire, non un argument, mais un énoncé pour lequel ce qui précède prend le statut d'argument (parce qu'il s'agit de qqch. de plus fort, du point de vue de la visée argumentative).
Règle Dans l'ordre de la connaissance, un énoncé est supérieur à un autre quand il l'implique logiquement. Le second est introduit par Å plus forte raison ou A fortiori. L'échelle est alors dans les énoncés en cause et non dans une visée, implicite ou explicite, extérieure à ceux-ci.
Mais 2 si: Les carottes ne sont pas encore cuites, et même les pommes de terre.
Et Ici, que les pommes de terre ne soient pas cuites est un argument plus fort que celui des carottes pour prouver qu'on ne peut dîner de sitôt.
|
|
Au Département de sociologie, certains cours sont contestés ________.
1 même par les professeurs
2 par les professeurs mêmes
3 (N'importe)
4 (Selon le sens)
|
Rép. Selon le sens. Même s'il va de soi que ce sont surtout les étudiants qui contestent ces cours, mêmes si l'on veut souligner l'identité de ceux qui les donnent.
Mais On a posé ce problème aux professeurs mêmes.
Et Tout le monde est invité à une assemblée générale, même les professeurs.
Règle Dans l'ordre argumentatif, un argument est supérieur parce qu'il conduit mieux à la même conclusion. On emploie même.
Et Même crée une échelle argumentative (Ducrot) en introduisant qqch. qui est plus fort ou qui constitue un argument plus fort.
Rem. Voire: «et même».
Expl. Même, adverbe («qui plus est, aussi, de plus...»), pour pouvoir renchérir, suppose que le groupe syntaxique devant lequel il se place soit coordonné à un autre, au moins implicite, dont la valeur argumentative est moindre.
|
|
Le nom de Beethoven est connu ________ pour qui la musique ne compte pas.
1 de ceux même
2 même de ceux
3 (Au choix, mais de préférence 1)
4 (Au choix, mais de préférence 2)
|
Rép. même de ceux
Règle Dans l'ordre argumentatif, un argument est supérieur parce qu'il conduit mieux à la même conclusion. On emploie même.
Et Même crée une échelle argumentative (Ducrot) en introduisant qqch. qui est plus fort ou qui constitue un argument plus fort.
Rem. Voire: «et même».
Expl. Même, adverbe («qui plus est, aussi, de plus...»), pour pouvoir renchérir, suppose que le groupe syntaxique devant lequel il se place soit coordonné à un autre, au moins implicite, dont la valeur argumentative est moindre.
Et Ici, on peut sous-entendre de tout le monde, ce qui permet le renchérissement. Si même est placé après ceux, le renchérissement devrait porter sur pour qui, et ça manque de sens.
|
|
Vous voulez faire sentir toute la fragilité d'une parure de plume indienne.
1 Objet symbolique, pourtant voué à la destruction!
2 Comme tous les objets, elle est vouée à la destruction, même si sa valeur symbolique est extraordinaire.
3 Bien que ce soit un objet symbolique, il est, comme tous les objets, voué à la destruction.
4 Aussi symbolique qu'il soit, c'est un objet, partant voué à la destruction.
|
Rép. Aussi symbolique qu'il soit, c'est un objet, partant voué à la destruction.
Mais Toutes les réponses sont bonnes, leurs effets diffèrent. 1: énantiose sans plus. 2: évidence trop réaliste. 3: énantiose plus développée.
Expl. En 4, on regrette la destruction d'autant plus que c'est celle d'un symbole. Il y a une échelle argumentative.
Règle Même implique la supériorité de qqch. comme preuve de qqch.
Ex. Il m'a même embrassé. (Embrasser est plus fort que d'autres marques comme preuve d'affection.)
|
|
|
|
|