7
Et les fantômes?Dans le Loyer du fantôme (Henry James, Nouvelles, p.57 à 79), un étudiant de Cambridge, à la fin du XIXe siècle, fait la découverte d'une maison isolée et cadenassée où vient tous les trois mois, à la nuit tombante, un vieillard qui avait là, autrefois, causé la mort de sa fille. Le fantôme de celle-ci a pris possession des lieux. Il verse un loyer en pièces d'or d'autrefois, que l'expulsé vient prendre au jour fixé.
1 Pur fantastique. Au dénouement, l'étudiant arrachera son voile à l'apparition, bien vivante. C'est la fille du capitaine. Or celui-ci, justement, vient de mourir. Et son (vrai) fantôme surgit.
2 Pur réalisme. Chaque détail est minutieusement rapporté, comme chez Maupassant. L'incendie qui ravage le bâtiment aussitôt après le drame final est dû à un chandelier oublié en prenant la fuite.
3 Beauté du texte littéraire. Pas de réfutation des croyances religieuses, pas d'angoisse comme chez Maupassant. Se parant des atours du classicisme, Henri James en arrive tout naturellement à faire de très belles phrases.
4 Se laissent happer par ce texte ceux qui cherchent à concilier un monde des objets et ce que l'esprit a de réel. Cette perception double est représentée dans le récit par la vertu et la ruse face aux préjugés et à la violence.
5 (Question mal posée?)
|
8
Répéter pendant dix-huit heures le même geste, de jour et de nuit, sous le ciel gris puis sous les abat-jour des globes électriques, rester debout devant son étal, les jambes et le ventre glacés par le poisson que d'heure en heure le chalut vous vomit; couper, trancher, décoller de la chair froide dans le roulis, les brumes, les embruns, les coups de mer; pleurer de froid et de fatigue, ne connaître ni répit ni dimanche pendant six mois, c'était cela « une bonne campagne»! R. Vercel, Jean Villemeur.
1 Pathétique.
2 Surenchère.
3 Maestria.
4 Subversion.
5 (Question mal posée?)
|
9
« Je vous le dis, petits bonshommes, couillons de la vie, battus, rançonnés, transpirants de toujours, je vous préviens, quand les grands de ce monde se mettent à vous aimer, c'est qu'ils vont vous tourner en saucissons de bataille.» (Céline, Voyage au bout de la nuit).
1 Caricature.
2 Outrage.
3 Sarcasme.
4 (Autre chose)
5 (Question mal posée?)
|